nurja Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Nurja puoli on helpompi nähdä.
🇸🇦 الجانب العكسي أسهل في الرؤية.
🇫🇮 Katso nurja puoli kolikosta.
🇸🇦 انظر إلى الجانب العكسي للعملة.
|
standard sprog, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Tämä on nurja puoli paidasta.
🇸🇦 هذه هي الجهة الخلفية للقميص.
🇫🇮 Nurja puoli kankaasta on karkeampi.
🇸🇦 الجانب الخلفي للنسيج أكثر خشونة.
|
tekninen, esimerkiksi vaatteiden tai esineiden kääntöpuoli | |
|
almindelig
🇫🇮 Jokaisella asiassa on nurja puolensa.
🇸🇦 لكل شيء جانب سلبي.
🇫🇮 Älä keskity nurjaan puoleen.
🇸🇦 لا تركز على الجانب السلبي.
|
kuvainnollinen, negatiivinen merkitys | |
|
almindelig
🇫🇮 Paita on nurinpäin.
🇸🇦 القميص مقلوب.
🇫🇮 Laita se nurja puoli ylöspäin.
🇸🇦 ضعه والجانب المقلوب للأعلى.
|
uformel, esineiden kääntämisestä puhuessa |