mantra Arabisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Joogaopettaja neuvoi meille rauhoittavan mantran.
🇸🇦 نصحنا معلم اليوغا بمانترا تهدئة.
🇫🇮 Mantra toistetaan meditaatiossa keskittymisen vahvistamiseksi.
🇸🇦 يُكرر المانترا في التأمل لتعزيز التركيز.
|
tekninen, uskonnollinen termi, yleiskäyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen suosikkimantransa on 'älä koskaan luovuta'.
🇸🇦 عبارته التكرارية المفضلة هي 'لا تستسلم أبداً'.
🇫🇮 Yrityksen mantrana on aina asiakas ensin.
🇸🇦 شعار الشركة هو دائماً العميل أولاً.
|
kuvainnollinen, dagligdags sprog, metaforinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Hindulaisuudessa mantrat ovat pyhiä tärinöitä.
🇸🇦 في الهندوسية، الترديدات المقدسة هي اهتزازات مقدسة.
🇫🇮 Tämä tärinä tunnetaan nimellä mantran tärinä.
🇸🇦 هذه الاهتزازات معروفة باسم ترديد مقدس.
|
uskonnollinen, perinteinen käyttö hindulaisuudessa ja buddhalaisuudessa |