laiha Arabisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin laiha.
🇸🇦 إنه نحيف جداً.
🇫🇮 Laiha koira juoksi nopeasti.
🇸🇦 ركض الكلب النحيف بسرعة.
|
standard sprog, kuvaa ihmisen laihaa vartaloa | |
|
formel
🇫🇮 Potilas on laiha ja heikko.
🇸🇦 المريض هزيل وضعيف.
🇫🇮 Hänellä on hento, laiha rakenne.
🇸🇦 لديه بنية هزيلة ونحيفة.
|
virallinen tai kuvaannollinen, korostaa heikkoutta tai vähäistä lihasmassaa | |
|
formel
🇫🇮 Laiha mies käveli kadulla.
🇸🇦 رجل نحيل مشى في الشارع.
🇫🇮 Hänellä on laiha mutta elegantti ulkonäkö.
🇸🇦 لديه مظهر نحيل وأنيق.
|
kuvaannollinen, usein käytetty neutraalissa tai runollisessa kielenkäytössä |