koti Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minun koti on Helsingissä.
🇸🇦 بيتي في هلسنكي.
🇫🇮 Haluaisin mennä kotiin nyt.
🇸🇦 أود أن أذهب إلى البيت الآن.
|
arkipäiväinen, kotipaikka | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on iso ja kaunis koti.
🇸🇦 هذا منزل كبير وجميل.
🇫🇮 He ostivat uuden kodin viime vuonna.
🇸🇦 اشتروا منزلاً جديداً العام الماضي.
|
formel, rakennus, asunto | |
|
formel
🇫🇮 Hän muutti uuteen asuntoon, joka on hänen uusi kotinsa.
🇸🇦 انتقل إلى مسكن جديد وهو منزله الجديد.
🇫🇮 Lakitekstissä koti tarkoittaa asuinaluetta.
🇸🇦 في النص القانوني، الكود يعني منطقة السكن.
|
formel, juridinen tai tekninen termi | |
|
almindelig
🇫🇮 Suomi on minun koti ja isänmaa.
🇸🇦 فنلندا هي وطني وبلدي.
🇫🇮 Koti on siellä, missä sydän on.
🇸🇦 الوطن هو حيث القلب.
|
koti laajemmassa merkityksessä, isänmaa |