kierre Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Johtimessa on kierre.
🇸🇦 السلك يحتوي على لفة.
🇫🇮 Putkessa näkyy selvä kierre.
🇸🇦 في الأنبوب يظهر لفة واضحة.
|
dagligdags sprog, kuvaa fyysistä kierrettä tai kiertymistä | |
|
almindelig
🇫🇮 Tuulen muodostama kierre oli voimakas.
🇸🇦 الدوامة التي شكلها الريح كانت قوية.
🇫🇮 Veden virtauksessa näkyi kierre.
🇸🇦 في تدفق الماء كان هناك دوامة.
|
kuvaa pyörivää liikettä tai spiraalia, hieman muodollisempi | |
|
formel
🇫🇮 Hän on jäänyt negatiiviseen kierteeseen.
🇸🇦 لقد وقع في حلقة سلبية.
🇫🇮 Talouden kierre on vaikea katkaista.
🇸🇦 من الصعب كسر حلقة الاقتصاد.
|
kuvaa abstraktia tai metaforista kierrettä, esim. tapahtumien kierre | |
|
formel
🇫🇮 Kierteen kierto on tärkeä mekanismissa.
🇸🇦 تدوير الكُرّة مهم في الآلية.
🇫🇮 Metallin kierre mitataan tarkasti.
🇸🇦 يتم قياس تدوير المعدن بدقة.
|
tekninen tai tieteellinen termi, kuvaa kierteen toimintaa tai prosessia |