karkeus Arabisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kankaan karkeus tuntuu iholla.
🇸🇦 خشونة القماش تُشعر بها على الجلد.
🇫🇮 Tämän hiekan karkeus on hyvä hiekkapaperille.
🇸🇦 خشونة هذه الرمال مناسبة لورق الصنفرة.
|
arjen kielenkäyttö, kuvaa pinnan tuntua | |
|
almindelig
🇫🇮 Käsieni karkeus johtuu kuivuudesta.
🇸🇦 خشونة يديّ ناتجة عن الجفاف.
🇫🇮 Talven karkeus vaurioittaa ihoa.
🇸🇦 خشونة الشتاء تُتلف الجلد.
|
kuvaa ihon tai materiaalin karheutta, usein negatiivisessa merkityksessä | |
|
formel
🇫🇮 Hänen puheensa karkeus loukkasi minua.
🇸🇦 فظاظة حديثه أذتني.
🇫🇮 Karkeus ei ole sopivaa käyttäytymistä.
🇸🇦 الفظاظة ليست سلوكًا مناسبًا.
|
kuvaa käyttäytymistä tai puhetapaa, negatiivinen sosiaalinen konteksti |