hela Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän söi hela pizzan.
🇸🇦 لقد أكل كل البيتزا.
🇫🇮 Annoin hänelle hela summan rahaa.
🇸🇦 أعطيته كل المبلغ من المال.
|
uformel, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Ostin hela leivän kaupasta.
🇸🇦 اشتريت قطعة كاملة من الخبز من المتجر.
🇫🇮 Tarvitsemme hela kappaleen tätä materiaalia.
🇸🇦 نحتاج إلى قطعة كاملة من هذه المادة.
|
tekninen / kuvaileva | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on hela tarinasta.
🇸🇦 هذا جزء من القصة.
🇫🇮 Hän luki hela luvun kirjasta.
🇸🇦 قرأ جزءًا من الفصل في الكتاب.
|
yleiskielinen, konteksti jossa viitataan kokonaisuuden osaan | |
|
sjælden
🇫🇮 Ovi rikkoutui, koska hela irtosi.
🇸🇦 انكسر الباب لأن المقبض انفصل.
🇫🇮 Vaihdamme helan uuteen.
🇸🇦 سنغير مقبض الباب بواحد جديد.
|
tekninen, esine |