antautuminen Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Vastustaja ilmoitti antautumisestaan aamulla.
🇸🇦 أعلن الخصم استسلامه صباحًا.
🇫🇮 Antautuminen tapahtui ilman ehtoja.
🇸🇦 تم الاستسلام بدون شروط.
|
formel, sotilastermi, oikeudellinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen antautumisensa tilanteelle oli yllättävää.
🇸🇦 كان خضوعه للوضع مفاجئًا.
🇫🇮 Antautuminen vaikeuksille ei ole ratkaisu.
🇸🇦 الخضوع للصعوبات ليس حلاً.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Antautuminen oli viimeinen vaihtoehto.
🇸🇦 كان التسليم هو الخيار الأخير.
🇫🇮 Hän teki antautumisilmoituksen poliisille.
🇸🇦 قدم بلاغًا بالتسليم للشرطة.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Antautuminen voi tarkoittaa henkistä alistumista.
🇸🇦 قد يعني الإخضاع الاستسلام النفسي.
🇫🇮 Hän puhui antautumisesta kontrollille.
🇸🇦 تحدث عن الإخضاع للسيطرة.
|
tekninen, psykologinen |