ahdas Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä huone on ahdas.
🇸🇦 هذه الغرفة ضيقة.
🇫🇮 Pukeutumiseni oli ahdas ja epämukava.
🇸🇦 كان ملابسي ضيقة وغير مريحة.
|
standard sprog, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Juna oli ahdas ihmisiä.
🇸🇦 كان القطار مكتظًا بالناس.
🇫🇮 Kauppa oli ahdas ostajia.
🇸🇦 كان المتجر مكتظًا بالمتسوقين.
|
standard sprog, kuvaa tilan täyttöä ihmisistä tai esineistä | |
|
formel
🇫🇮 Tunnelin ahdas rakenne vaatii erityistä varovaisuutta.
🇸🇦 تصميم النفق المغلق يتطلب حذرًا خاصًا.
🇫🇮 Ahdas tila vaikeuttaa liikkumista.
🇸🇦 المساحة المغلقة تعيق الحركة.
|
tekninen tai muodollinen, kuvaa tilaa joka on ahtautensa vuoksi suljettu tai vaikeasti käytettävä | |
|
almindelig
🇫🇮 Resurssimme ovat ahdassa.
🇸🇦 مواردنا محدودة.
🇫🇮 Ahdas budjetti rajoittaa hankkeita.
🇸🇦 الميزانية المحدودة تقيد المشاريع.
|
kuvaannollinen, rajattu tai suppea tila tai resurssi |