Lord Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän kutsuttiin kylän herraksi ja lordi.
🇸🇦 تم مناداته رب القرية واللورد.
🇫🇮 Jumala on kaikkivaltias herra.
🇸🇦 الله هو الرب القادر على كل شيء.
|
formaalinen, uskonnollinen tai historiallinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on kaupungin lordi.
🇸🇦 هو سيد المدينة.
🇫🇮 Herra Smith on paikallinen lordi.
🇸🇦 السيد سميث هو اللورد المحلي.
|
yleinen, muodollinen käyttö, kun viitataan arvokkaaseen tai hallitsevaan henkilöön | |
|
formel
🇫🇮 Lord Byron oli kuuluisa runoilija.
🇸🇦 كان اللورد بايرون شاعراً مشهوراً.
🇫🇮 Hänet kutsuttiin parlamentin lordiksi.
🇸🇦 تم تعيينه كلورد في البرلمان.
|
lainasana, erityisesti brittiläisen aateliston yhteydessä | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän oli maan lordi, joka hallitsi laajaa aluetta.
🇸🇦 كان سيد الأرض الذي حكم منطقة واسعة.
🇫🇮 Lordi oli kaikkien kunnioittama ja pelätty.
🇸🇦 كان سيد الأرض محترماً ومخوفاً من الجميع.
|
runollinen tai kuvaannollinen käyttö, voimallinen henkilö |