Angebot Arabisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tarjous on voimassa tämän viikon.
🇸🇦 العرض ساري هذا الأسبوع.
🇫🇮 Meillä on erinomainen tarjous uusille asiakkaille.
🇸🇦 لدينا عرض ممتاز للعملاء الجدد.
|
yleinen kaupallinen termi, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Tein heille tarjouksen yhteistyöstä.
🇸🇦 قدمت لهم اقتراحًا للتعاون.
🇫🇮 Voisitko harkita tätä tarjousta?
🇸🇦 هل يمكنك النظر في هذا الاقتراح؟
|
epämuodollisempi, käytetään myös ehdotuksista ja ideoista | |
|
formel
🇫🇮 Lähetimme asiakkaalle tarjouksen.
🇸🇦 أرسلنا عرض سعر إلى العميل.
🇫🇮 Tarjouksessa on yksityiskohtaiset tiedot hinnoista.
🇸🇦 يتضمن عرض السعر تفاصيل الأسعار.
|
tekninen ja kaupallinen, viittaa hintatarjoukseen |