aloitteleva Albansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on aloitteleva opiskelija.
🇦🇱 Ai një student fillestar.
🇫🇮 Aloitteleva kokki tarvitsee harjoitusta.
🇦🇱 Një kuzhinier fillestar ka nevojë për praktikë.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Aloitteleva hiihtäjä tarvitsee opetusta.
🇦🇱 Një skitar nëntëvjeçar ka nevojë për mësim.
🇫🇮 Aloitteleva ohjelmoija tekee paljon virheitä.
🇦🇱 Një programues nëntëvjeçar bën shumë gabime.
|
tekninen, muodollinen (esim. urheilussa tai taitojen kehityksessä) | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on aloitteleva valokuvaaja.
🇦🇱 Ai është një fotograf amator.
🇫🇮 Aloitteleva laulaja harjoittelee joka päivä.
🇦🇱 Këngëtari amator stërvitet çdo ditë.
|
uformel, hieman vähemmän muodollinen | |
|
sjælden
🇫🇮 Vaikka hän on aloitteleva, hän yrittää kovasti.
🇦🇱 Edhe pse ai është veteran, ai përpiqet shumë.
🇫🇮 Aloitteleva pelaaja pelaa kuin ammattilainen.
🇦🇱 Lojtari veteran luan si profesionist.
|
uformel, ironinen, kun halutaan korostaa kokemattomuutta |