seisus Tyrkisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇪🇪 Milline on teie tervislik seisus?
🇹🇷 Sağlık durumunuz nasıl?
🇪🇪 Majanduse seisus on paranenud.
🇹🇷 Ekonominin durumu iyileşti.
|
daglig brug | |
|
formel
🇪🇪 Ettevõtte seisus on registreeritud äriregistris.
🇹🇷 Şirketin hukuki durumu ticaret siciline kayıtlıdır.
🇪🇪 Maja seisund vastab kohalikele ehitusnõuetele.
🇹🇷 Binanın hukuki durumu yerel yapı yönetmeliklerine uygundur.
|
juridisk | |
|
teknisk
🇪🇪 Masina tehniline seisus on hea.
🇹🇷 Makinenin teknik konditsiyonu iyi.
🇪🇪 Seadme seisund tuleb regulaarselt kontrollida.
🇹🇷 Cihazın konditsiyonu düzenli olarak kontrol edilmelidir.
|
teknisk | |
|
formel
🇪🇪 Patsiendi seisus on stabiilne.
🇹🇷 Hastanın durumu stabildir.
🇪🇪 Arst kontrollib patsiendi seisundit iga päev.
🇹🇷 Doktor hastanın durumunu her gün kontrol eder.
|
medicinsk |