saatus Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇪🇪 Saatus on meie elu saatuse seadus
🇪🇸 El destino es la ley del curso de nuestra vida
🇪🇪 Tema saatus oli traagiline
🇪🇸 Su destino fue trágico
|
litterær | |
|
almindelig
🇪🇪 Saatus otsustas tema tuleviku
🇪🇸 El destino decidió su futuro
🇪🇪 Tänapäeval usutakse, et saatus mängib meie elus suurt rolli
🇪🇸 Hoy en día se cree que la fortuna juega un papel importante en nuestra vida
|
formel | |
|
almindelig
🇪🇪 Kui saatus naerab, siis naerame tema üle
🇪🇸 Cuando el destino se burla, nos reímos de él
🇪🇪 Saatus oli karm tema vastu
🇪🇸 El destino fue cruel con él
|
daglig brug | |
|
almindelig
🇪🇪 Ta kaotas saatusesõjas
🇪🇸 Perdió en la lucha contra el destino
🇪🇪 Saatus ei olnud tema poolt sel õhtul
🇪🇸 El destino no estuvo de su lado esa noche
|
dagligdags |