valu Irsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇪🇪 Valu on tunda käes
🇮🇪 Tá pained le brath i lámh
🇪🇪 Tal on valu rinnus
🇮🇪 Tá pian sa chliabh agam
|
medicinsk | |
|
almindelig
🇪🇪 Mul on valu seljas
🇮🇪 Tá pian agam ar mo dhroim
🇪🇪 Valu võib olla pikk
🇮🇪 Is féidir go mbeidh pian fada ann
|
daglig brug | |
|
uformel
🇪🇪 Mul oli valu, kui kukkusin
🇮🇪 Bhí pian orm nuair a thit mé
🇪🇪 Ta valu i gcoim
🇮🇪 Tá mé i bpian
|
slang | |
|
sjælden
🇪🇪 Tema valu kaotus
🇮🇪 A ghrá i dtrioblóid
🇪🇪 Valu sügaval südames
🇮🇪 Brón mór ina chroí
|
litterær |