loits Irsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇪🇪 Ta loits sellel raamatul kirjutatud.
🇮🇪 Tá draíocht scríofa sa leabhar seo.
🇪🇪 Ta taevalaotuse loits vana ja võimas.
🇮🇪 Tá draíocht na spéire sean agus cumhachtach.
|
standard sprog | |
|
sjælden
🇪🇪 Loitsud olid osa iidsetest rituaalidest.
🇮🇪 Bhí ainmfhocail draíochta mar chuid de shean-ritualacha.
🇪🇪 Ta tema loits täitis kogu ruumi salapärase jõuga.
🇮🇪 Líon a ainmfhocal draíochta an seomra le cumhacht rúnda.
|
litterær | |
|
formel
🇪🇪 Loits terviseks ja õnneks.
🇮🇪 Beannacht le haghaidh sláinte agus ádh.
🇪🇪 Ta vana naise beannacht tugevalt mõjutanud külalisi.
🇮🇪 Bhí beannacht na mná aosta ag dul i bhfeidhm go láidir ar na cuairteoirí.
|
formel |