kuid Afrikaans
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇪🇪 Ma läksin välja, kuid vihma hakkas sadama.
🇿🇦 Ek het uitgegaan, maar dit het begin reen.
🇪🇪 Ta soovib osta raamatut, kuid tal pole piisavalt raha.
🇿🇦 Hy wil 'n boek koop, maar het nie genoeg geld nie.
|
standard sprog | |
|
sjælden
🇪🇪 Ta oli väsinud, kuid jätkas tööd.
🇿🇦 Sy was moeg, kuid het aangehou met werk.
🇪🇪 Loodan, et see aitab, kuid siiski on vaja rohkem uuringuid.
🇿🇦 Ek hoop dit help, maar daar is nog steeds meer navorsing nodig.
|
formel | |
|
sjælden
🇪🇪 Ta mõtles ning samas tundis muret.
🇿🇦 Hy het gedink, en terselfdertyd het hy bekommerd gevoel.
🇪🇪 Kirjanduses kasutatakse sageli 'kuid' tähenduses 'samas' sümboliseerides kontrasti.
🇿🇦 In die literatuur word dikwels 'kuid' gebruik as 'samas' om teenstelling uit te druk.
|
litterær |