tanto...quanto... Dansk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
lige så meget... som... almindelig 🇩🇰 Han elsker både kaffe og te lige så meget... som... hun gør. 🇩🇰 Han elsker både kaffe og te lige så meget som hun gør. 🇩🇰 Du skal være lige så forsigtig... som... du er opmærksom. 🇩🇰 Du skal være lige så forsigtig som du er opmærksom.	standard sprog
så meget... som... almindelig 🇩🇰 Jeg vil gerne have så meget mad... som... du kan give mig. 🇩🇰 Jeg vil gerne have så meget mad som du kan give mig. 🇩🇰 Han arbejder så meget... som... han kan. 🇩🇰 Han arbejder så meget som han kan.	daglig brug
ligeså...som... formel 🇩🇰 Hun var ligeså klog... som... sin bror. 🇩🇰 Hun var ligeså klog som sin bror. 🇩🇰 Der er ligeså meget sandhed... som... der er i rygterne. 🇩🇰 Der er ligeså meget sandhed i rygterne.	litterær
så...som... almindelig 🇩🇰 Systemet er så effektivt... som... forventet. 🇩🇰 Systemet er så effektivt som forventet. 🇩🇰 Resultaterne er så præcise... som... de skal være. 🇩🇰 Resultaterne er så præcise som de skal være.	teknisk