vaan

oversættelser

🇸🇦 Arabisk → فقط yleiskieli, neutraali
🇧🇬 Bulgarsk → само contextEverydayUse
🇩🇰 Dansk → kun vain käytetään korostamaan ehtoa tai rajoitusta, yleinen puhekielessä
🇺🇸 Engelsk → but rather konjunktio, vastakkainasettelu
🇪🇪 Estisk → vaid kieltävä konjunktio, vastakkainasettelu, arkikieli
🇫🇷 Fransk → mais arkikieli, vastakohtaa ilmaiseva konjunktio
🇬🇷 Græsk → αλλά vastakkainasettelua ilmaiseva, yleiskieli
🇮🇹 Italiensk → ma vastakkainasettelua ilmaiseva konjunktio, arkikieli
🇯🇵 Japansk → ただ arkikielinen, korostamaan rajattua valintaa tai poissulkemista
🇳🇴 Norsk → bare arkikielinen, korostamaan rajoitetta tai yksinkertaisuutta
🇵🇱 Polsk → ale kielteinen vastakkainasettelu, korostaa että jokin ei ole totta vaan toinen asia on
🇷🇴 Rumænsk → ci vastakkainasettelu, korostus, arkikieli
🇪🇸 Spansk → sino vastakohta, korjaava konjunktio
🇸🇪 Svensk → mening contextEverydayUse
🇹🇷 Tyrkisk → ama vastakkainasettelu, yleiskieli
🇩🇪 Tysk → sondern kielteisen lauseen jälkeinen vastakkainasettelu, yleinen arkikielessä
🇭🇺 Ungarsk → csak arkikuloiva, korostava kieltosana tai rajoittava konjunktio