contingency Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇩🇪 Die Eventualität unvorhergesehener Kosten sollte in der Planung berücksichtigt werden.
🇩🇪 The contingency of unforeseen costs should be considered in the planning.
🇩🇪 In der Risikoanalyse wurde die Eventualität eines Ausfalls berücksichtigt.
🇩🇪 The possibility of a failure was taken into account in the risk analysis.
|
formel | |
|
sjælden
🇩🇪 In einer plötzlichen Notlage musste er schnell handeln.
🇩🇪 In a sudden contingency, he had to act quickly.
🇩🇪 Das Buch beschreibt die Notlage der Figuren in Krisensituationen.
🇩🇪 The book describes the characters' contingencies in crisis situations.
|
litterær | |
|
almindelig
🇩🇪 Unternehmen treffen Vorkehrungen für alle Eventualitäten.
🇩🇪 Companies make contingencies for all eventualities.
🇩🇪 Die Vorkehrungen wurden getroffen, um auf unerwartete Situationen vorbereitet zu sein.
🇩🇪 Contingencies were put in place to be prepared for unexpected situations.
|
forretningsmæssig | |
|
almindelig
🇩🇪 Das war reiner Zufall, dass wir uns getroffen haben.
🇩🇪 It was pure contingency that we met.
🇩🇪 Der Zufall führte uns zusammen.
🇩🇪 Contingency brought us together.
|
daglig brug |