toisaalta

oversættelser

🇸🇦 Arabisk → من ناحية أخرى contextFormal
🇧🇬 Bulgarsk → от друга страна contextEverydayUse
🇩🇰 Dansk → på den anden side kirjakielinen, neutraali
🇺🇸 Engelsk → on the other hand kirjallinen, yleiskieli
🇪🇪 Estisk → teiselt poolt neutraali, yleiskieli, vastakkaisen näkökulman ilmaisu
🇫🇷 Fransk → d'autre part contextStandardLanguage
🇬🇷 Græsk → από την άλλη πλευρά puhekieli, arkipäiväinen käyttö
🇳🇱 Hollandsk → aan de andere kant contextStandardLanguage
🇮🇹 Italiensk → d'altra parte kirjallinen, yleiskieli
🇯🇵 Japansk → 一方で kirjallinen, neutraali
🇳🇴 Norsk → på den annen side contextFormal
🇵🇱 Polsk → z drugiej strony kirjakieli, yleiskieli
🇵🇹 Portugisisk → por outro lado contextFormal
🇷🇴 Rumænsk → pe de altă parte contextFormal
🇷🇺 Russisk → с другой стороны contextEverydayUse
🇪🇸 Spansk → por otro lado contextFormal
🇸🇪 Svensk → å andra sidan kirjallinen, yleiskielinen, neutraali
🇹🇷 Tyrkisk → bir yandan contextEverydayUse
🇩🇪 Tysk → andererseits keskustelu, argumentointi, formaali ja epämuodollinen
🇭🇺 Ungarsk → toisaalta arkikieli, keskustelutilanteet, vastapainon esittäminen