sopimaton

adjektiv
  1. Ordet 'sopimaton' er ikke et dansk ord, men et finsk ord, der betyder 'upassende' eller 'uegnet'. adjektiv
    Hans opførsel var helt sopimaton til festen.
    Det er sopimaton at tale sådan til sine forældre.

oversættelser

🇸🇦 Arabisk → غير مناسب yleiskieli, arkinen käyttö
🇩🇰 Dansk → upassende epäsopiva käytös tai tilanne, yleinen ja neutraali
🇺🇸 Engelsk → inappropriate formaali, yleiskieli
🇪🇪 Estisk → ebaõiglane contextFormal
🇫🇷 Fransk → inapproprié arkikielinen, yleinen sopimattomuus esimerkiksi käyttäytymisessä tai asusteissa
🇬🇷 Græsk → ανάρμοστος virallinen, yleiskieli
🇳🇱 Hollandsk → ongepast virallinen, yleinen käyttö
🇮🇹 Italiensk → inappropriato virallinen, käytetään yleisesti tilanteissa, joissa jokin ei sovi sosiaalisiin normeihin tai tilanteeseen
🇯🇵 Japansk → 不適切な contextFormal
🇳🇴 Norsk → upassende virallinen, yleinen käyttö
🇵🇱 Polsk → nieodpowiedni yleiskielinen, arkikielinen
🇵🇹 Portugisisk → inadequado contextFormal
🇷🇴 Rumænsk → inadecvat yleiskieli, virallinen
🇪🇸 Spansk → inapropiado contextFormal
🇸🇪 Svensk → olämplig contextStandardLanguage
🇹🇷 Tyrkisk → uygunsuz virallinen, muodollinen
🇩🇪 Tysk → unangemessen virallinen, yleinen käyttö