paljastaa

verbum
  1. Afsløre eller gøre noget kendt, der tidligere var skjult eller hemmeligt. verbum
    Han besluttede sig for at paljastaa sandheden om sin fortid.
    Journalisten paljastaade korruptionen i regeringen.
  2. At fjerne noget, der dækker eller skjuler noget andet. verbum
    Hun paljastaade maleriet ved at tage dugen af.
    Efter stormen var taget paljastaaet.

oversættelser

🇸🇦 Arabisk → يكشف عن yleiskielinen, neutraali
🇧🇬 Bulgarsk → разкривам contextFormal
🇩🇰 Dansk → afsløre contextFormal
🇺🇸 Engelsk → to reveal yleiskielinen, neutraali
🇪🇪 Estisk → paljastama yleiskieli, neutraali, tavallinen käyttö
🇫🇷 Fransk → révéler virallinen, yleiskieli
🇬🇷 Græsk → αποκαλύπτω yleinen, neutraali
🇮🇹 Italiensk → rivelare virallinen, yleiskielinen
🇯🇵 Japansk → 明かす（あかす） yleiskielinen, neutraali, käytetään esimerkiksi salaisuuden tai tiedon paljastamiseen
🇨🇳 Kinesisk → 揭露 contextFormal
🇰🇷 Koreansk → 드러내다 contextEverydayUse
🇳🇴 Norsk → avsløre virallinen, uutis- ja virallisissa yhteyksissä
🇵🇱 Polsk → ujawnić virallinen, uutisointi, dokumentit
🇷🇴 Rumænsk → a dezvălui contextFormal
🇷🇺 Russisk → раскрывать contextEverydayUse
🇸🇮 Slovensk → razkriti contextFormal
🇸🇪 Svensk → avslöja arkaluonteisen tiedon paljastaminen, usein negatiivinen konnotaatio
🇨🇿 Tjekkisk → odhalit contextFormal
🇹🇷 Tyrkisk → açığa çıkarmak yleiskieli, neutraali
🇩🇪 Tysk → enthüllen virallinen, kirjallinen, uutisissa ja tieteellisessä tekstissä
🇺🇦 Ukrainsk → розкривати contextFormal
🇭🇺 Ungarsk → felfed contextFormal