převzetí výpůjčky z překladu