idiomă

substantiv
  1. En fast vending eller udtryk, der har en betydning, som ikke umiddelbart kan udledes af de enkelte ords betydning. substantiv
    At 'kaste håndklædet i ringen' er en idiomă, der betyder at give op.
    Udtrykket 'at have sommerfugle i maven' er en idiomă, der beskriver nervøsitet.
  2. En sproglig vending, der er karakteristisk for et bestemt sprog eller en bestemt kultur. substantiv
    Dansk har mange idiomer, som kan være svære at forstå for udlændinge.
    En idiomă kan ofte ikke oversættes direkte til et andet sprog uden at miste sin betydning.