function in a text (linguistic role)