ollenkaan Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 En ymmärrä sitä ollenkaan.
🇩🇪 Ich verstehe das überhaupt nicht.
🇫🇮 Hän ei puhunut ollenkaan.
🇩🇪 Er hat überhaupt nicht gesprochen.
🇫🇮 Tämä ei kiinnosta minua ollenkaan.
🇩🇪 Das interessiert mich überhaupt nicht.
|
uformel, yleiskielinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 En ole nähnyt häntä gar.
🇩🇪 Ich habe ihn gar nicht gesehen.
🇫🇮 Minulla ei ole gar mitään aikaa.
🇩🇪 Ich habe gar keine Zeit.
🇫🇮 Se ei toimi gar ollenkaan.
🇩🇪 Das funktioniert gar nicht.
|
uformel, korostava kieli | |
|
almindelig
🇫🇮 En voi hyväksyä sitä ollenkaan.
🇩🇪 Ich kann das überhaupt nicht akzeptieren.
🇫🇮 Hän ei osallistu tapahtumaan ollenkaan.
🇩🇪 Er nimmt überhaupt nicht an der Veranstaltung teil.
🇫🇮 Tämä ei vaikuta päätökseen ollenkaan.
🇩🇪 Das beeinflusst die Entscheidung überhaupt nicht.
|
skriftsprog, virallinen konteksti |