renki Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Renki työskentelee tilalla joka päivä.
🇷🇴 Renki muncește la fermă în fiecare zi.
🇫🇮 Isä palkkasi uuden rengin pelloille.
🇷🇴 Tatăl a angajat un nou renki pentru câmpuri.
|
maaseudulla työskentelevä palkollinen, maatyömies | |
|
formel
🇫🇮 Renki ajoi hevosvaunua pitkin kylätietä.
🇷🇴 Renki conducea căruța pe drumul satului.
🇫🇮 Vanha renki hallitsi hevosen hyvin.
🇷🇴 Bătrânul renki stăpânea bine calul.
|
hevosen ohjaaja, vaunun kuski | |
|
arkaisk
🇫🇮 Renki auttoi talon töissä 1800-luvulla.
🇷🇴 Renki ajuta la treburile casei în secolul al XIX-lea.
🇫🇮 Renki oli tärkeä osa talonpoikaista yhteisöä.
🇷🇴 Renki era o parte importantă a comunității țărănești.
|
historiallinen, talonpoikaiskulttuuriin liittyvä palkollinen |