lutter Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Meidän täytyy taistella oikeuksiemme puolesta.
🇫🇷 Nous devons lutter pour nos droits.
🇫🇮 Hän taistelee epäoikeudenmukaisuutta vastaan.
🇫🇷 Il lutte contre l'injustice.
🇫🇮 Heidän on edelleen taisteltava parempien elinolojen puolesta.
🇫🇷 Ils doivent encore lutter pour de meilleures conditions de vie.
|
poliittinen, yhteiskunnallinen kamppailu | |
|
almindelig
🇫🇮 Sotilaat taistelivat rohkeasti vihollista vastaan.
🇫🇷 Les soldats ont combattu courageusement contre l'ennemi.
🇫🇮 Hän taisteli hengestään sairaalassa.
🇫🇷 Il a combattu pour sa vie à l'hôpital.
🇫🇮 Poliisi taisteli rikollisuutta vastaan.
🇫🇷 La police combat la criminalité.
|
sotilaallinen tai fyysinen taistelu | |
|
almindelig
🇫🇮 He taistelivat kadulla.
🇫🇷 Ils se sont battus dans la rue.
🇫🇮 Älä taistele veljesi kanssa.
🇫🇷 Ne te bats pas avec ton frère.
🇫🇮 Lapset taistelivat lelusta.
🇫🇷 Les enfants se sont battus pour le jouet.
|
uformel, henkilökohtainen fyysinen riita tai kamppailu | |
|
almindelig
🇫🇮 He taistelevat köyhyyttä vastaan.
🇫🇷 Ils luttent contre la pauvreté.
🇫🇮 Lääkärit taistelevat uutta tautia vastaan.
🇫🇷 Les médecins luttent contre une nouvelle maladie.
🇫🇮 Kaupunki taistelee saasteita vastaan.
🇫🇷 La ville lutte contre la pollution.
|
taistelu jotain negatiivista vastaan, kuten tautia tai ongelmaa |