puheripuli Engelsk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
chatterbox almindelig 🇫🇮 Älä ole sellainen puheripuli! 🇺🇸 Don't be such a chatterbox! 🇫🇮 Hän on oikea puheripuli, jolle ei saa tilaa puhua. 🇺🇸 She is a real chatterbox who doesn't let anyone else get a word in.	uformel, dagligdags sprog
motor mouth almindelig 🇫🇮 Minulla on sellainen tunne, että hän on puheripuli, eli motor mouth. 🇺🇸 I have a feeling he's a motor mouth. 🇫🇮 Älä ole motor mouth koko ajan, anna muidenkin puhua. 🇺🇸 Don't be a motor mouth all the time, let others speak too.	uformel, hieman negatiivinen sävy
verbal diarrhea common in informal speech 🇫🇮 Hänellä oli taas puheripuli eli verbal diarrhea kokouksessa. 🇺🇸 He had verbal diarrhea again in the meeting. 🇫🇮 En kestä hänen puheripuliaan enää hetkeäkään. 🇺🇸 I can't stand his verbal diarrhea for another second.	slangi, humoristinen, epämuodollinen