hermoilla Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä hermoile ennen koetta.
🇩🇰 Lad være med at være nervøs før prøven.
🇫🇮 Hän hermoili koko päivän ennen esitystä.
🇩🇰 Han var nervøs hele dagen før forestillingen.
|
daglig brug, epävarmuuden tai jännityksen ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 En halua hermoilla turhasta.
🇩🇰 Jeg vil ikke blive stresset over småting.
🇫🇮 Hän hermoili, koska työmäärä oli suuri.
🇩🇰 Han blev stresset, fordi arbejdsbyrden var stor.
|
daglig brug, stressin tai paineen aiheuttama hermostuneisuus | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä hermoile minulle siitä.
🇩🇰 Lad være med at irritere dig over mig.
🇫🇮 Hän hermoili, kun asiat eivät menneet suunnitelmien mukaan.
🇩🇰 Han irriterede sig, da tingene ikke gik efter planen.
|
daglig brug, ärsyyntymisen tai turhautumisen ilmaiseminen |